期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中华文化“走出去”背景下译者多元能力素养构建
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在文化“走出去”的战略背景下,对外翻译发挥着重要的桥梁和媒介作用,在提升中国在当代世界文明体系中的认同度和话语权的过程中,译者尤为重要。译者应不断加强自身多元能力素养,包括双语能力素养、思辨能力素养、跨文化能力素养和国际传播能力素养等。译者应充分发挥主体作用,以语言沟通为介质,深入理解当代中国以及中华文化延绵的内涵,正确阐释中国理念,促进中华文化不断走向世界。
作者
赵丹
机构地区
辽宁师范大学外国语学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2023年第28期28-31,共4页
English Square
基金
辽宁省社会科学规划基金项目“国家语言战略背景下中华文化‘走出去’之译者模式及翻译策略研究”(L19BYY006)
关键词
中华文化“走出去”
译者
多元能力素养
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
89
参考文献
13
共引文献
1622
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
13
1
冯颜利.
新时代中华文化“走出去”:现实问题与战略路径[J]
.重庆理工大学学报(社会科学),2019,33(1):126-134.
被引量:10
2
姜佳妤,姜文.
浅谈“一带一路”背景下中华文化如何“走出去”[J]
.吉林省社会主义学院学报,2019(2):36-38.
被引量:1
3
李培峰.
“一带一路”背景下中华文化走出去:机遇、挑战与路径研究[J]
.红河学院学报,2019,17(6):41-45.
被引量:7
4
刘骁.
新时代中华文化“走出去”:现实问题与战略路径[J]
.国际公关,2019(12):269-270.
被引量:1
5
孙有中.
外语教育与跨文化能力培养[J]
.中国外语,2016,13(3):1-1.
被引量:321
6
万秀丽,张欣欣.
“一带一路”倡议下中华优秀传统文化“走出去”面临的挑战与对策[J]
.山东行政学院学报,2018(2):115-120.
被引量:7
7
王斌华.
从口译能力到译员能力:专业口译教学理念的拓展[J]
.外语与外语教学,2012(6):75-78.
被引量:57
8
王树槐,王若维.
翻译能力的构成因素和发展层次研究[J]
.外语研究,2008,25(5):80-88.
被引量:98
9
王轶青.
中国文学走出去——兼论译者多元文化素养的重要性[J]
.海外英语,2017(15):113-114.
被引量:1
10
文秋芳,王建卿,赵彩然,刘艳萍,王海妹.
构建我国外语类大学生思辨能力量具的理论框架[J]
.外语界,2009(1):37-43.
被引量:988
二级参考文献
89
1
何其莘,殷桐生,黄源深,刘海平.
关于外语专业本科教育改革的若干意见[J]
.外语教学与研究,1999,31(1):25-29.
被引量:598
2
文秋芳,吴彩霞.
对全国英语专业四级口语水平的评估——兼评《大纲》对口语的要求[J]
.外语教学与研究,1999,31(1):30-35.
被引量:45
3
文秋芳.
口语教学与思维能力的培养[J]
.外语教学理论与实践,1999(2):1-4.
被引量:262
4
高一虹.
外语学习木桶的“短板”——从一次失败的演讲谈起[J]
.外语教学理论与实践,1999(3):6-9.
被引量:121
5
文军.
论翻译能力及其培养[J]
.上海科技翻译,2004(3):1-5.
被引量:122
6
仲伟合.
口译训练:模式、内容、方法[J]
.中国翻译,2001,22(2):30-33.
被引量:269
7
《入世与外语专业教育》课题组.
关于高校外语专业教育体制与教学模式改革的几点思考——写在中国加入WTO之际(一)[J]
.外语界,2001(5):9-15.
被引量:122
8
陆效用.
美国21世纪的“5C”外语教育[J]
.外语界,2001(5):22-27.
被引量:134
9
蔡小红.
交替传译过程及能力发展中国法语译员和学生的交替传译活动实证研究[J]
.现代外语,2001,24(3):276-284.
被引量:69
10
文秋芳,刘润清.
从英语议论文分析大学生抽象思维特点[J]
.外国语,2006,29(2):49-58.
被引量:276
共引文献
1622
1
柳慧.
双翻专业笔译教学改革的思考[J]
.中外企业家,2020(1):183-183.
2
耿鋆.
高中学术英语写作中批判性思维培养的课堂案例实证研究[J]
.中国ESP研究,2019,0(2):64-75.
被引量:2
3
高锋.
跨文化交际能力视域下的航空乘务英语教学[J]
.中国ESP研究,2019(2):57-63.
被引量:2
4
王丹.
高校非通用语专业学生综合素质能力培养策略研究——基于《外国语言文学类教学质量国家标准》的思考[J]
.语言教育,2020,0(1):2-7.
被引量:5
5
丁彬洁,沈明霞,邵艺巧.
学生口译能力评估和影响因素研究——以全国口译大赛为例[J]
.语言与文化研究,2022,22(1):134-140.
6
张迎春.
在线朗读训练对英语专业学生口语成绩的影响研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(12):38-41.
被引量:1
7
刘阳红.
“一带一路”背景下大学英语教学中学生跨文化思辨能力培养[J]
.英语广场(学术研究),2020(9):49-51.
被引量:1
8
万能.
跨文化大学英语课程评估量表的构建与检验[J]
.英语广场(学术研究),2020,0(3):30-31.
9
周萍,冯展极.
高校英语专业学生跨文化思辨能力的培养[J]
.校园英语,2020(51):31-32.
10
黄慧.
基于思维能力培养的商务英语视听说教学探究[J]
.校园英语,2020(49):44-46.
1
张敏,都娟.
习近平关于北京冬奥会的“六大思维”[J]
.产业与科技论坛,2023,22(12):61-63.
2
无.
创新国际传播 讲好中国故事[J]
.求是,2023(19):60-65.
被引量:1
3
谭必勇.
少林档案文献遗产高质量“走出去”的基础及路径[J]
.中国档案,2023(9):30-31.
4
刘诗涵.
增强大众对中国式现代化价值认同的思路探究[J]
.区域治理,2023(26):225-227.
5
程跃.
文明交流互鉴背景下汉学家译本在典籍翻译教学中的价值与应用[J]
.未来与发展,2023,47(9):73-79.
6
葛颂,王宁.
翻译与中国式现代化:王宁教授访谈录[J]
.外国语文研究,2023,9(4):1-10.
7
王世友,张君.
国际中文教材史的研究维度、历时分期与基本内容——兼议《国际中文教材史》的设计[J]
.国际汉语教学研究,2023(3):81-89.
被引量:1
8
李栎.
出版领域同义异名医学术语的规范研究[J]
.文化创新比较研究,2023,7(21):131-134.
9
章心雨,程家乐,白清玲,罗筱维.
网络热词的英译研究[J]
.海外英语,2023(17):56-58.
10
卢嘉怡.
“三教”改革视域下高职院校基础会计新型教材设计与开发[J]
.理财(市场版),2023(10):92-94.
被引量:1
英语广场(学术研究)
2023年 第28期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部