摘要
新故相推,日生不滞。执扬帆,我们迎来癸卯兔年。在中华传统文化中,免被称为瑞兔、玉兔,代表着机智敏捷、纯洁善良、平静美好。吉兔呈祥,象征中华大地愈发安宁祥和、生意盎然、朝气蓬勃。在农历兔年来临之际,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平寄语全国人民特别是广大青年“像动如脱兔般奋跃而上、飞速奔跑,在各行各业竞展风流、尽显风采”。
With every sunrise,time sails on like a ship.In the blink of an eye,the Chinese Year of the Rabbit is on us.In traditional Chinese culture,fine words like"auspiciousness"and"jade"were attributed to the rabbit;the creature represents wit,swiftness,purity,kindness and tranquility.The Year of the Rabbit embodies the hope that China will be more peaceful and vibrant.Ahead of the Year of the Rabbit,Xi Jinping,general secretary of the Communist Party of China Central Committee,Chinese president and chairman of the Central Military Commission,wished China's people,especially the young,to"sprint ahead and run at full speed like a moving rabbit to exhibit their ability and elegance in whatever work they do."
