“好建筑·好设计”综合文化内涵研究

On Composite Cultural Connotations of"Good Architecture·Good Design"

文章基于对"好建筑·好设计"生活态度与智能重组的认知,研究了好设计除可持续性及放眼未来且富于创新精神外,注重品质及对生产生活的意义格外重要,在它所体现的跨文化能力上,尤其要凸显好设计所带来的理念及人文性。作品的精神标识即文化精髓是互为表里、相得益彰的,以形象性、功能性、技术性、人文性等体现建筑文化价值,在建构城市文化记忆中,表现建筑创作的形式、视角与全方位的竞争力。"好建筑·好设计"内涵的挖掘,在厚植文化传承中最可体现设计学科体系之根与建筑评论的话语生命力。

Based on perceptions of life attitude and intelligent reconstruction expressed in"Good Architecture·Good Design",we investigate cross-cultural competency embodied in"Good Design"that requires sustainability,sees into the future,emphasizes quality,and has particular meanings for production life.Especially,"Good Design"should preferably highlight philosophy and humanity incurred by design.Spiritual marking,or cultural essence of works not only complements each other,but also brings out the best in each other.They reflect cultural values of architecture based on itsfigurativeness,functionality,skillfulness and humanity,etc..In constructing urban cultural memories,they manifest different forms,perspectives and all-round competitiveness of architectural creation.Digging connotations of"Good Architecture·Good Design"can best reveal the essence of design as a discipline and voices of architectural reviews with vitalityas far as strengthening cultural inheritanceis concerned.