摘要
2011年新国标《标点符号用法》4.5.3.5条规定,标有引号的并列成分之间通常不用顿号。从历史上认识的变化与完善、新国标造成的理论困惑、执行效果与语用的复杂性来看,这一修订皆有不当之处,并给当下的教学、编校等语言文字工作造成困扰。建议删除“通常不用顿号”这项规定或将其修订为“可以不用顿号”。
According to General Rules for Punctuation(《标点符号用法》)(GB/T 15834—2011),Article 4.5.3.5,the Chinese back-slopping comma is“not typically placed”between quoted coordinate elements.This expression is deemed inappropriate due to the evolving understanding among scholars,the theoretical perplexity induced,the limited effectiveness of its application,and the linguistic complexity.In light of the confusion it currently generates in editing,it is recommended that this expression be omitted or replaced with“it is not mandatory to use”for greater clarity and adherence to contemporary standards.
作者
张国功
Zhang Guogong(School of Humanities,Nanchang University,Nanchang 330031,China)
出处
《现代语文》
2023年第9期78-83,共6页
Modern Chinese
基金
江西省高等学校教学改革研究课题“融合文学教育与编辑出版的高校书评写作课程建设研究”(JXJG-19-1-41)。
关键词
《标点符号用法》
引号
并列成分
顿号
General Rules for Punctuation(《标点符号用法》)
quotation mark
coordinate elements
Chinese back-slopping comma
