沿海历史文化旅游景点公示语英译问题分析与对策——以舟山鸦片战争遗址公园为例

沿海历史文化旅游景点公示语英译对宣传中国历史文化起着至关重要的作用。文章以舟山鸦片战争遗址公园为例,收集整理景区公示语英译文本,指出景区公示语英译中所存在的问题,通过分析其产生的原因,对现存的问题提出相应的对策。为相关部门整改公示语英译提供借鉴方案,推动沿海历史文化的国际性传播。