生态翻译视角下常州景区旅游文本翻译探究

旅游文本的规范性翻译对于促进旅游业发展和文化输出具有重要意义,但目前常州旅游文本英译材料质量良莠不齐,降低了相关城市的对外宣传度。文章以常州各大景点的翻译材料为研究对象,依据生态翻译学理论为理论框架,结合旅游类文本的特点,探索三维转换法在旅游类文本翻译中的运用,得出旅游文本适应性翻译的最佳方式,旨在进一步提升翻译质量,提升常州对外宣传力度。