网络热词的英译研究

近年来,随着经济全球化的发展,中国希望更好地推动中华文化“走出去”,全世界也希望更全面地了解中华文化。语言作为一种特殊的文化现象,在传播文化的过程中发挥着至关重要的作用。网络热词作为语言的一个极小分支日益普及、层出不穷,并对人们的生活产生了不容小觑的影响。然而,网络热词英译往往承载着一定的文化内涵,与普通翻译略有不同。因此,针对网络热词英译与普通翻译存在一定的差异,本文在研究网络热词的内涵及特征的基础上,通过网络热词英译的现状,探讨网络热词英译的方法。