建构中国自主知识体系的时代使命和议程

On the Mission of Our Time and Agenda for Action to Construct China's Independent Knowledge System

中国自主的知识体系不是对中国历史文化的复制,更不是对西方现代观念体系的迁移,而是将马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合的创新探索,是构建中国特色哲学社会科学学科体系、学术体系和话语体系的目标。坚持马克思主义在意识形态领域的指导地位,以问题为导向,推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,中国自主知识体系的建构取得百年探索的成就。新时代新征程,我们要坚定历史自信和文化自信,自觉承担时代赋予的学术使命,秉持科学的方法论原则,构建具有中国特色、中国风格和中国气派的哲学社会科学学科体系、学术体系和话语体系,建构中国自主的知识体系,建设中华民族现代文明。

China's independent knowledge system is not merely a replication of traditional Chinese historical and cultural ideas,nor is it a transplantation of modern conceptual frameworks from the west.Instead,it represents an innovative exploration that adapts the basic tenets of Marxism to China's specific realities and her fine traditional culture.This endeavor aims to construct a distinct Chinese disciplinary system,academic system,and discourse system for philosophy and social sciences.Adhering to the guiding position of Marxism in the ideological field,undertaking aproblemsolving approach,and continuously pushing forward the creative transformation and innovative development of the fine traditional Chinese culture,the construction of China's independent knowledge system is built upon the achievements of a century of exploration.We must have firm historical and cultural self-confidence,consciously shoulder the academic mission entrusted by the times,uphold the principles of scientific methodology,and construct a philosophical and social science disciplinary system,academic system,and discourse system that embodies Chinese features,style,and ethos on a new journey in the new era.Through this endeavor,we aim to build an independent knowledge system and contribute to the development of modern Chinese civilization.