女性现代化的教育推进——妇女教育百年发展的逻辑进路与省思

The Educational Promotion of Women's Modernization——The Logical Approach to and Reflections on the Century-Old Development of Women's Education

中国共产党妇女教育历经革命化探索、制度化建构、法制化变革和高质量发展的百年变迁,体现出从培养革命女战士到造就现代女国民,从革命教育到全面发展教育,从关注少数妇女到惠及全体女性,从男女教育平等走向差异公平的演进逻辑,取得举世瞩目的历史性成就。百年来,中国妇女教育以马克思主义妇女解放理论为指导,坚定不移走群众路线,实施机动灵活的办学策略并依靠国家体制统筹推进,探索出一条具有中国特色的妇女教育发展道路,为中华民族的伟大复兴奠定了坚实的实践基础,为世界妇女教育发展贡献中国智慧。

Women's education,led by the Communist Party of China(CPC),has experienced a century-old evolution from revolutionary exploration to institutional construction,law-based reform,and high-quality development,along with a logical evolution from the cultivation of revolutionary female soldiers to the creation of modern female citizens,from revolutionary education to education based on all-round development,from attention to a small number of women to the benefit to all women,and from gender equality in education to difference-based equality,and has thus made historic achievements attracting worldwide attention.Over the past century,guided by the Marxist theory of women's liberation,Chinese women's education has unswervingly adhered to the mass line,implemented flexible strategies for operating schools,colleges and universities,made overall plans based on the national system to explore a path to the development of women's education with Chinese characteristics,laid a solid practice-based foundation for the great rejuvenation of the Chinese nation,and contributed Chinese wisdom to the development of women's education in the world.