农业观光园与传统文化村落耦合赋能乡村振兴——以河北保定竞秀区大激店为例

Agricultural Sightseeing Gardens and Traditional Cultural Villages Coupling to Energize Rural Revitalization——Take Dajidian Village,Jingxiu District,Baoding,Hebei,as an example

对于具备土地和文化资源的乡村,农业观光园开发和传统文化村落活化利用是发展乡村旅游的重要形式,两种不同类型的旅游资源开发可相映生辉、共同助力乡村旅游发展,实现乡村振兴。当前农业观光园开发和传统文化村落活化利用取得了一定成绩,但同时也存在一定不足和问题,保定市竞秀区大激店在两种旅游资源开发利用方面是一个成功案例,取得了良好的综合性效益。今后一段时期,农业观光园和传统文化村落活化利用应科学规划设计、多业态加以推动,耦合力量共同赋能当地乡村振兴。

For villages with land and cultural resources,the development of agricultural sightseeing gardens and the activation and utilization of traditional cultural villages are both important forms of rural tourism develop⁃ment.The development of two different tourist resources can complement each other,and jointly contribute to the de⁃velopment of rural tourism,and the realization of rural revitalization.At present,some achievements have been made in the development of agricultural sightseeing gardens and the activation and utilization of traditional cultural villages,but there are also some deficiencies and problems.Dajidian in Jingxiu District,Baoding city is a successful case in the development and utilization of two tourist resources,and has achieved good comprehensive benefits.In the future,agricultural sightseeing gardens and the activation and utilization of traditional cultural villages should be scientifically planned and designed and promoted in multiple business formats,so as to combine forces to jointly energize local rural revitalization.