中国式现代化新道路对资本主义现代化的超越

The Transcendence of New Path of Chinese Modernization over Capitalist Modernization

社会主义中国坚持以马克思主义为指导,探索出了不同于西方资本主义的中国式新型现代化道路,指出了通往现代化的新途径。中国式现代化道路内蕴着马克思主义批判超越资本主义的理论诉求,彰显出丰富深刻的超越资本主义现代化的精神特质和实践品格。中国式现代化新道路以批判和超越资本主义生产生活模式为实践任务,以推进中华民族伟大复兴为基本价值诉求,以实现全人类的共同发展为最终目标。深入阐释中国式现代化新道路对资本主义现代化的超越,对于高扬马克思主义理论旗帜、建成社会主义现代化强国、推进中华民族伟大复兴、构建人类命运共同体具有重大深远意义。

Socialist China adheres to Marxism as its guiding ideology and has explored a Chinese-style new path of modernization that is different from Western capitalism,pointing out a new way to achieve modernization.The Chinese-style path of modernization embodies the theoretical pursuit of Marxism in criticizing and surpassing capitalism,demonstrating profound spiritual characteristics and practical qualities in surpassing capitalist modernization.The new path of Chinese-style modernization takes criticizing and surpassing the production and lifestyle patterns of capitalism as its practical task,and regards promoting the great rejuvenation of the Chinese nation as its fundamental value pursuit and achieving freedom and liberation for all mankind as its ultimate goal.A thorough interpretation of how the Chinese-style new path of modernization transcends capitalist modernization holds significant and far-reaching implications for upholding the banner of Marxist theory,building a socialist modernized strong country,promoting the great rejuvenation of the Chinese nation,and constructing a community with a shared future for humanity.