以党的自我革命引领社会革命重要论断的生成逻辑

The Generative Logic in the Important Proposition that the the party’s Self-Revolution Leads the Social Revolution

中国共产党要担负起领导人民进行伟大社会革命的历史责任,必须勇于进行自我革命,以党的自我革命引领社会革命。以党的自我革命引领社会革命的重要论断,贯通历史和现实,融通中国与世界,兼具真理性与价值性,是马克思主义政党建设和发展的应有之义,是对党的百年奋斗历史经验的深刻总结,是立足“两个大局”、有效应对党面临的“考验”“危险”的现实需要,是为人民谋幸福、为民族谋复兴、为世界谋大同的必然要求。把握其中的理论逻辑、历史逻辑、现实逻辑和价值逻辑,有利于深化对党的“自我革命”与“社会革命”及其关系的认识,助力党的自我革命引领社会革命的重大实践。

To shoulder the historical responsibility of leading the people in the great social revolution,the Communist Party of China must have the courage to carry out self-revolution and lead the social revolution with the Party's self-revolution.The important conclusion that the Party's self-revolution leads the social revolution integrates history and reality,links China to the world,and is of both truthfulness and value.It is the proper meaning of the construction and development of Marxist political parties,is a profound summary of the historical experience of the Party's century-long struggle,and is the practical need to effectively respond to the“tests”and“dangers”facing the Party based on the“two overall situations”.It is necessary to seek happiness for the people,rejuvenation for the nation and common ground for the world.Grasping the theoretical logic,historical logic,realistic logic and value logic is conducive to deepening the understanding of the Party's“self-revolution”and“social revolution”as well as their relations,and helping the Party's self-revolution to lead the major practice of social revolution.