商务英语文本扩展意义单位研究

Sinclair提倡通过扩展意义模型,以最大路径对词项进行意义研究,但商务英语文本的相关研究较少。本文以词项result in为例,分别对商务英语文本及一般文本进行扩展意义单位研究。研究表明,商务英语文本的扩展意义单位具有专业性;商务英语文本的搭配型式更加具体化;类联接序列多样,形式简单且更具专业性;语义趋向较为显化;语义韵具有稳定性。