“是什么给你蒙上了这样的阴影”:解读《班尼托·赛雷诺》中的哥特性

"What Has Cast Such a Shadow Upon You":Gothicism in Benito Cereno

在短篇小说《班尼托·赛雷诺》中,赫尔曼·麦尔维尔描绘了西班牙贩奴船“圣多米尼克号”上的奴隶暴动。故事取材于真实历史事件,麦尔维尔对其进行了较为彻底的哥特化改编:开篇即用黑暗悬疑感吸引读者进入文本;揭开谜团过程中逐步彰显小说哥特暴力内核;最后,不像其他哥特小说一样在结尾处提供诗学正义以求从黑暗世界返回光明世界,而是让焦虑感弥散到文本的最后一行。对《班尼托·赛雷诺》进行细读,探察麦尔维尔如何在文本进程中一笔笔添加阴影,扩充小说指涉的时间、空间以及文化内涵,可以让我们看到他如何用一则远洋异域发生的故事来映射他所身处时代的美国危机,传达他对帝国主义、奴隶制、种族歧视以及废奴运动思潮等议题的复杂思考。