“天下一家”:理理想与混乱

9月9~10日,二十国集团领导人(G20)第十八次峰会在印度新德里举行,本届峰会以一句梵语为主题,大意为“天下一家”。然而,现实的严峻让人们看到了这个主题理想化的一面。东道主印度把国名从India改成了Bharat,直译为巴拉特或婆罗多,源自印度教神话中的祖先之名。