见证十年,“一带一路”串起她梦想

Women Pursue Dreams,Work Together to Build Beltand Road

自共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路重大倡议提出以来,“一带一路”建设已走过十年历程。作为中国扩大对外开放的重要举措,“一带一路”倡议搭建起世界互联互通的桥梁,推动中国和世界合作共赢、共同发展。从经贸、交通、农业到人文领域,十年来,各领域的深化合作取得一系列务实成果,为各国人民带来实实在在的获得感。十年来,“一带一路”也串起了女性和家庭的梦想。

This year marks the 1Oth anniversary of the Belt and Road Initiative(BRI),which refers to the building of the Silk Road Economic Belt and the 2lst Century Maritime Silk Road.As an important measure for China in opening wider to the world,BRI has built a bridge of global connectivity,promoted win-win cooperation between China and the world,and boosted common development throughout the world.During the past decade,the deepening cooperation in various fields-the economy and trade,transportation,agriculture and people-to-people exchanges-has yielded a series of practical results,which have brought tangible benefits to people of all countries.Ten years on,women and their families in countries along the Belt and Road have pursued their dreams alongside the building of the Belt and Road,and they have worked together to advance Belt and Road cooperation.