民国时期“古今字”研究探析——以杨树达、胡吉宣“古今字”为例

近现代传统训诂学术语“古今字”的内涵存在同名异实现象。在“古今字”内涵流变的轨迹中,民国时期是不可或缺的一环。以杨树达《积微居小学述林》、胡吉宣《玉篇校释》为主要语料,考察民国学者“古今字”观念,发现杨树达的“后起字”“加旁字”、胡吉宣的“分别文”与“古今字”术语并行不悖,它们分别标记不同的语言文字现象:“古今字”继承传统,标记同词异字现象;“后起字”等术语标记“变形别义”的文字孳乳现象,记录的是“异词”。