“请进来”与“走出去”:延安时期中国共产党对外传播实践经验梳理

"Bringing in"and"Going out":A Review of the Practical Experience of CPC's Foreign Communication in Yan'an Period

延安时期(1935—1948)是中国共产党对外传播史上极具历史意义和研究价值的时期。文章基于文献研究法和情境分析法,在坚持新闻传播史本体意识的基础上,运用新闻学、传播学、历史学、政治学等学科交叉的理论,对延安时期中国共产党对外传播实践的历史语境及实践经验进行了梳理与分析。研究发现,延安时期中共对外传播面临如下历史语境:国民党实施新闻封锁,中共对外传播受阻;敌后抗战力量崛起,中共引起国际社会关注;抗日统一战线扩大,抗战宣传占据舆论主流。在这样的历史背景下,中共奉行“以我为主”“把真相告诉全世界”的原则,主动出击。一方面抓“请进来”,成立对外宣传机构、交际所,建构“二级传播”,培养“意见领袖”,善用“人际传播”,实施社交渗透,形成从“联络——接待——根据地参观访问”的闭环管理。另一方面抓“走出去”,中共积极组建通讯社、报刊、电台等,构建立体传播系统,采用多国语言文字对外传播,不断拓展对外发声的渠道;派代表积极参加联合国制宪大会,亮相国际政治舞台,化被动为主动。在艰难的历史条件下,中共成功突破封锁,获得了对外传播实践的巨大成功,其成功经验是马克思主义新闻观中国化的最好体现,对当下中国的国际传播具有指导意义。