从《孙子兵法》到《红楼梦》——我的“译”路历程

孩童时期,我曾阅读过一本名为《神笔马良》的中国童书,书中的故事情节和独特文化元素让我着迷。这本书仿佛为我打开了一扇通向奇妙中国的大门,激发了我对中国语言文字和文化的浓厚兴趣。随着年华的流转,我决定学习汉语,去深入了解博大的中国文化。2000年高中毕业考入安卡拉大学时,我毫不犹豫地选择了汉学系,直到攻读完硕士和博士学位。那段求学岁月是我人生的一个重要阶段。在那里,我获得了丰厚的汉语滋养,学习了中国历史、文化、文学等丰富多彩的知识。通过系统学习和不懈努力,我逐渐掌握了汉语技能。