目的论指导下的新闻新词语翻译

随着经济、社会的飞速发展,科学技术水平不断提高,以及互联网的普及,新闻新词在新闻中出现的比重越来越大。在新闻传播如此广泛的当下,新闻新词语的准确翻译不仅会增加新闻的准确程度,更有利于大众传播。因此如何将新闻新词语翻译得既准确又恰当,是当下值得我们思考的问题。翻译是为翻译目的服务的,秉着这个原则,文章就从“翻译目的论”的角度,浅要谈论一下新闻新词的翻译问题。