从本土范式到全球伦理:汉语国际传播的当代价值转向

From Local Paradigm to Global Ethics:Contemporary Value Transformation of Chinese International Communication

汉语国际传播所涵括的语言文字教育和跨文化交流是参与全球治理、贡献中国智慧的重要渠道。为担负对中华文化进行创造性转化和创新性发展的时代重任,汉语国际传播要重视对自商代以来汉语言文字海外传播历史经验的分析研究,形成本土范式并实现融合全球伦理的价值转向。在保持中华文化、中华民族的基本特征和独立选择的同时,服务于建设语言国际传播人类共有伦理体系的目标。文章从思想储备、学理支撑、实践路径三个方面论述了汉语国际传播从本土范式到全球伦理当代价值转向,以此助推中国优秀传统文化走向世界,促进国际文化交流。