模件迁移理论指导下的中欧公共骑行设施设计思考

Design Philosophy of Public Cycling Facilities Between China andEurope under the Guidance of Module Transfer Theory

本文基于中欧慢行系统中公共骑行设施所通用的“模件”属性,思考迁移理论指导下中国公共骑行设施的自律性、流畅度以及速度化建设。通过对欧洲骑行文化成熟的导视设施、泊车设施及助力设施设计经验予以分述,推进以“通感模件”为母题的中国公共骑行设施通过设计迁移形成更加积极的普适策略。

Based on the“module”attributes common to public cycling facilities in Chinese and European slow travel systems,this paper considers the self-discipline,fluency and speed construction of public cycling facilities in China under the guidance of transfer theory.By summarizing the design experience of guideway,parking and assistance facilities with mature cycling culture in Europe,we will promote the design of public cycling facilities in China with universal“module”in order to form a positive universal strategy.