共享发展理念的三维透视

On the Three Dimensions of the Concept of Shared Development

共享发展理念是中国共产党人在新的时代条件下提出的科学发展理念,蕴藏着主体、过程和目标三重维度。从主体维度看,共享发展理念坚持以人民为中心,明确了发展的价值取向;从过程维度看,共享发展理念注重促进社会公平正义,凝聚了发展的强大合力;从目标维度看,共享发展理念致力于增进民生福祉,强调了发展的根本目的。三者统一于中国特色社会主义伟大实践,揭示了当代中国发展的根本出发点和落脚点。

The concept of shared development is a scientific development concept put forward by the Chinese Communists in the new era,which contains three dimensions of subject,process and goal.From the perspective of the subject dimension,the concept of shared development insists on taking the people as the center and clarifies the value orientation of development;from the perspective of process,the concept of shared development focuses on promoting social equity and justice,and condenses a strong joint force of development;from the perspective of objectives,the concept of shared development is committed to improving people􀆳s livelihood and wellbeing,emphasizing the fundamental purpose of development.The unity of the three in the great practice of socialism with Chinese characteristics reveals the fundamental starting point and foothold of contemporary China􀆳s development.