《邶风·柏舟》阐释流变研究

A Study on the Evolution of Interpretation of The Cypress Boat Songs of the North in The Book of Songs

《邶风·柏舟》一诗阐释大致有“刺仁人仕途不遇”、“言妇女婚姻受挫”等多种观点。考察《邶风·柏舟》的阐释流变,发现其阐释呈现“文学化”倾向,即学者们逐渐疏离经学立场,开始用“纯文学”眼光审视、阐释此诗。梳理《邶风·柏舟》从经学到文学的转型轨迹,有助于深入理解经典阐释的历史演变及当代困境。

The Cypress Boat Songs of the North generally interprets various viewpoints.Such as it satirizes the talented are lack of promotion and express women’s marriages are obstructed.By examining the evolution of interpretation of The Cypress Boat Songs of the North,we found that its interpretation showed a tendency of“literaryization”,that is,scholars gradually alienated from the standpoint of Confucian Classics and began to examine and interpret the poem from the perspective of“pure literature”.The transformation of The Cypress Boat Songs from the Confucian Classics to the literary interpretation can be traced in order to gain insight into the historical evolution and contemporary dilemmas of classical interpretation.