马克思主义与中华优秀传统文化话语融通路径研究

On the Integration Path of Marxist Theory and Chinese Excellent Traditional Culture Discourse

马克思主义与中华优秀传统文化话语融通是一个重要的理论和实践问题。如何让马克思主义真理之树在中国根深叶茂,如何让中华优秀传统文化在新时代创造性转化、创新性发展,是推进“两个结合”的客观要求。话语融通能够满足对话交流的文化需要、深层阐释的理论需要、激活创新的时代需要、面向未来的发展需要,可在基本表述、契合思想、深层结构和思维模式等不同层面展开,具体方法包括历史考据法、逻辑构建法、跨文化阐释法、语言分析法。

The integration of Marxism and Chinese excellent traditional culture discourse is an important theoretical and practical issue.How to make the tree of Marxist truth take deep roots and flourish in China,and how to creatively transform and innovatively develop Chinese excellent traditional culture is an objective requirement for promoting the“two-way combinations”in the new era.Discourse integration can meet the cultural needs of dialogue and communication,the theoretical needs of deep interpretation,the innovative needs of activation,and the development needs for the future.It can be conducted at different levels,including basic expression,ideological compatibility,deep structure,and thinking patterns.Specific methods include historical textual criticism,logical construction,cross-cultural interpretation,and language analysis.