邕南壮语那廊话的定语标记ka^(0)

On the Attributive Marker“ka^(0)”of Nalang Dialect in the Zhuang Language in the Southern Part of Nanning

邕南土语区存在一个借自汉语的定语标记ka^(0),壮语学界一般认为其来源于平话中的“嘅”。经过对那廊话ka^(0)标记的考察,发现其保留了借源对应词表领属、修饰、限制的语义功能,但与汉语“的”相比存在区别,体现在:某些表领属的“的”字结构在那廊话中不被允许;固有词hoη^(1')未完成类似邻近下楞村领属标记hoη^(1')从名词到领属义动词的语法化过程,无法以动词身份与ka^(0)共现在同一个领属结构中。ka^(0)标记兼备状语标记和条件句标记的功能,二者分别来自平话和粤语。以上特点反映了那廊话语法的部分特征,也折射出邕南土语内部一致性较差的特点与语言接触之间的密切关系。