基于传统文化视角的马克思主义中国化时代化历史基础

Historical Foundation of Sinicization and Modernization of Marxism in China from Traditional Cultural Perspective

中华优秀传统文化作为中华民族的根脉,构成马克思主义中国化时代化的重要历史基础。马克思主义中国化时代化过程中不仅继承和发展了中华优秀传统文化中蕴含的价值、理念和思维,也积极吸收和借鉴中华优秀传统文化中富有鲜明中国特色的规范、话语,既赋予中华优秀传统文化新的时代内涵和现代表达方式,又使其成为马克思主义中国化时代化成果的重要内容,从而推进马克思主义基本原理同中华优秀传统文化的深度结合,持续夯实了马克思主义中国化时代化的历史基础。

As the root of the Chinese nation,the fine traditional Chinese culture constitutes an important historical foundation for the sinicization of Marxism.In the process of the modernization of Marxism in China,it not only inherits and develops the values,ideas and thoughts contained in the excellent Chinese traditional culture,it also actively absorbs and uses for reference the norms and discourses with distinctive Chinese characteristics in the excellent traditional Chinese culture,which endows the excellent traditional Chinese culture with new era connotations and modern expressions.It also becomes the important content of the achievement of the modernization of Marxism in China and hence promotes the deep combination of the basic principles of Marxism and the excellent traditional Chinese culture.It has continuously consolidated the historical foundation of the modernization of Marxism in China.