变迁与本真:工艺革新背景下的中国化设计出口

Change and Authenticity:Chinese Design Export in the Context of Process Innovation

科技对设计的影响由来已久,尤其是新技术、新工艺、新材料的不断涌现、赋予了设计领域全新的面貌。中国设计也因此在国际上表现了不可或缺的重要地位。文章阐述了当前中国设计的现状,探究了中国设计的主体性建构框架,概括了古今中国传统艺术的技艺发展,并立足于传统文化与科技的交互点,为中国设计的传播提供了明确的路径,为中国设计的输出增添了新的活力,新的时代特征。

The influence of science and technology on design has a long history,especially the continuous emergence of new technologies,new processes and new materials,giving the design field a new look.Therefore,Chinese design has played an indispensable role in the world.This paper expounds the current status of Chinese design,explores the subjective construction framework of Chinese design,summarizes the technical development of ancient and modern Chinese traditional art,and based on the interaction point of traditional culture and science and technology,provides a clear path for the dissemination of Chinese design,and adds new vitality and new characteristics of the times to the output of Chinese design.