船型屋的传承与创新移植于家具设计研究

Inheritance and innovation of boat house transplanted into furniture design

海南船型屋是黎族民居建筑的一种,是目前面临消亡的文化遗产。从保护与传承的角度,将这种传统民居移植于家具设计的方式与理念中,从船型屋的文化符号角度,提取船型屋的外观、造型、材质和技艺文化元素,将该建筑的缩影应用到与民居建筑联系较为直接的家具当中,并考虑其在不同情境下的适用和创新,希望通过这种方式对船型屋文化技艺符号进行更好地、多维度地保护与传承。

The boat shaped house in Hainan is a kind of Li people's residential buildings,which is a cultural heritage facing extinction.From the perspective of protection and inheritance,this traditional folk house was transplanted into the way and concept of furniture design.From the perspective of cultural symbols of boat shaped houses,the symbols of the appearance,shape,material,and technical and cultural elements of boat shaped houses were extracted,the building was epitomized into the furniture that was directly connected with the folk house buildings,and its application and innovation in different situations were considered,hoping to make the cultural and technical symbols of boat shaped houses be better protected and inherited in this way and in multiple dimensions.