塑意于形:1929年西湖博览会叙事性展示设计研究

Shaping meaning in shape:a study on the narrative display design of the West Lake Exposition in 1929

1929年在杭州举办的首届西湖博览会是中国近代史上最具代表性的一次展览,展览是承载设计师个人话语与时代语境的媒介,其作为一种传递信息的载体,通过多样的展示形式和表达方式向观众讲述时代的故事。而叙事作为一种文学领域的常用手法,能够使读者置身其中并引起共鸣,这一理念在20世纪后才被广泛运用于空间设计中。以1929年西湖博览会展示设计为例,探析叙事理念在中国早期展示设计中的建构。

The first West Lake Expo held in Hangzhou in 1929 is the most representative exhibition in the modern history of China.Exhibition is the medium carrying the designer's personal words and the context of the times.As a carrier of information,it tells the story of the times to the audience through various forms of display and expression.Narration,as a common form in the field of literature,can place readers in it and arouse resonance.This concept was not widely used in space design until the 20th century.Taking the 1929 West Lake Expo exhibition design as an example,the construction of the concept of narrative in early Chinese exhibition design was explored.