构建共通意义空间,讲好“一带一路”跨文化传播故事

美国传播学者拉斯韦尔于1948年在《社会传播的结构与功能》一文中,提出传播过程的共通模式。共通的意义空间有两层含义:一是对传播中所使用的语言、文字等符号含义的共通理解,二是大体一致或接近的生活经验和文化背景。~([1])自“一带一路”倡议提出以来,由于一些国家和民众对“一带一路”倡议不够了解,对其还存在错误解读。在这样的国际舆论环境下,我们在讲述“一带一路”故事时,需要加快构建共通意义空间,有效实现“中国叙事、国际表达、全球到达”。