法律硕士专业学位(涉外律师)培养机制研究

Research On The Training Mechanism of Juris Master (Foreign Lawyer)

“世界百年未有之大变局正在加速演进,我国前所未有站在国际舞台中心,我国面临的外部风险挑战明显增多。”“我国亟须加快涉外法治工作战略布局,推进涉外法律服务业发展,培养一批通晓国内法律知识,熟悉国际法律规则,善于处理涉外法律事务的涉外律师人才”,更好维护我国国家主权、安全、发展利益,维护我国企业和公民的海外合法权益。除了观念创新和法学理论体系构建外,探讨涉外律师研究生培养机制、创新培养制度、拓展合作交流等,大力培养高层次融通型、应用型、国际型专门涉外律师人才是法律硕士专业学位培养的重中之重。

“The world changes rapidly which has not been seen in a century,China has stood at the center of the international stage,and China faces more external risks and challenges.” “China needs to speed up the strategic layout for foreign rule of law,promote the development of foreign legal services,cultivate a batch of lawyers who are familiar with domestic legal knowledge and the international legal rules and good at dealing with foreign legal affairs”,to safeguard our national sovereignty,security and development interests,safeguard the legitimate rights and interests of Chinese enterprises and citizens overseas.In addition to the concept innovation and the construction of legal theory system,the top priority of Juris Master training is to discuss the training mechanism of foreign law graduate students,innovate the training system,expand cooperation and exchange,and to cultivate high-level integrated,applied international specialized foreign lawyers.