实践智慧:中国化时代化的马克思主义行的伦理思考

Practical Wisdom:Ethical Thinking on Marxism Works When It Is Adapted to the Chinese Context and the Needs of Our Times

实践智慧是东西方自古以来就备受推崇的重要道德品质。它既关系到审慎思考善生活,又关系到实现善的手段,同时,它不是轻易可获得的道德品质。实践证明,中国共产党为什么能,中国特色社会主义为什么好,归根到底是马克思主义行,是中国化时代化的马克思主义行。中国化时代化的马克思主义之所以行,从伦理上来说,在于它拥有实践智慧的品格,既始终遵循着马克思主义的基本原理,深刻地把握住了实现中华民族伟大复兴的根本,又与时俱进地在革命、建设和改革的不同历史时期找到了实现善的手段。新时代的中国共产党开辟马克思主义中国化时代化新境界,以中国式现代化实现中华民族伟大复兴,离不开实践智慧,要围绕中心任务,因时而变,因势而动,顺势而为,不断书写当代中国马克思主义、21世纪马克思主义的新篇章。

Practical wisdom is an important moral quality that has been revered in both the East and the West since an‐cient times.It relates both to the prudent thinking about the good life and to the means of achieving it.At the same time,it is not a moral quality that can be easily acquired.Our experience has taught us that,at the fundamental level,we owe the suc‐cess of the Communist Party of China and the socialism with Chinese characteristics to the fact that Marxism works,particu‐larly when it is adapted to the Chinese context and the needs of our times.Ethically speaking,the reason why Marxism works when it is adapted to the Chinese context and the needs of our times is in its character of practical wisdom.It has al‐ways followed the basic principles of Marxism,profoundly grasped the fundamental good of achieving the great rejuvena‐tion of the Chinese nation,and kept abreast of the times to find the means to realize the good in different historical periods of revolution,construction and reform.The Communist Party of China in the new era cannot leave the practical wisdom to open up new horizons in the modernization of Marxism in China and to achieve the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese path to modernization.We should focus on the central task,change as time and circumstances change and keep writing a new chapter of contemporary Chinese Marxism and 21st-century Marxism.