中国式现代化:特质、意涵与发展

The Evolution,Significance,and Traits of Chinese Modernization

以哲学方式深度透视中国式现代化的核心特质、深层意蕴和发展之道,有助于深化对中国式现代化的理论理解。中国式现代化是对西方资本主义现代化模式的超越,是对苏联社会主义现代化模式的超越,也是对旧中国现代化尝试的超越。中国式现代化是当代中国新的发展方式,是中国人民新的存在模式,也是中华民族开创的新的文明形态。充分领会、展开和实现这些深层意涵,中国式现代化的世界历史意义将更为丰盈而实质地彰显出来。作为中国共产党领导的社会主义现代化,中国式现代化是中国特色社会主义道路的具体展开,实现高质量发展是中国式现代化的本质要求。高质量发展不只是对经济领域的要求,而是对社会各领域或者说社会总体的要求。显著优化治理能力与效果,根本扭转发展不平衡,显明改善人民生活品质,大幅提升社会文明水准,能够有力推动中国式现代化的进一步发展。

Gaining a philosophical insight into the fundamental characteristics,profound implications,and developmental trajectory of Chinese modernization is essential for a deeper theoretical comprehension of this transformative process.Chinese modernization represents a departure from the Western capitalist modernization paradigm,a departure from the Soviet socialist modernization model,and a departure from earlier Chinese modernization attempts.It signifies a novel mode of development and rejuvenation for contemporary China,a fresh way of survival and life for the Chinese populace,and a new manifestation of civilization for the Chinese nation.When these underlying meanings are fully grasped,cultivated,and realized,the global historical significance of Chinese modernization will become even more pronounced and substantial.As the embodiment of socialist modernization led by the Communist Party of China,Chinese modernization epitomizes the concrete realization of the socialist path with Chinese characteristics.At its core,it signifies the pursuit of high-quality development in contemporary China.High-quality development is not merely confined to the economic realm but encompasses all facets of society as a whole.By significantly enhancing governance efficiency and effectiveness,rectifying developmental disparities at their roots,markedly improving the quality of life for its citizens,and elevating the overall level of social civilization,we can effectively propels the ongoing evolution of Chinese modernization.