摘要
一費子智與《天之子》英國漢學家費子智(Charles Patrick Fitzgerald,一般簡寫爲C.P.Fitzgerald)創作了世界上第一部現代意義的、關於唐太宗李世民的傳記--Son of Heaven:A Biography of Li Shih-Min,Founder of the T’ang Dynasty。經南京大學童嶺教授翻譯,該書中譯本於2022年正式出版,距原書問世已近一個世紀,而正如北京大學榮新江教授爲此書撰寫的推薦語所説的那樣:“經典著作的力量是不會隨著時間長久而流失的。”1902年,費子智出生於英國倫敦,中學畢業後不久便來到中國,此後更是多次往返中英之間,直到1950年移居澳大利亞,他先後任澳洲國立大學遠東歷史系教授及系主任、澳洲國立大學太平洋研究院院長、澳大利亞亞洲研究委員會主席。當時“‘黄禍’形象依舊盛行,紅色威脅迫在眉睫,在這樣的時代背景下,費子智仍然堅定不移地從事他所熱愛的中國研究,並且通過他的作品向澳大利亞以及西方大衆傳遞著關於中國的認知”①。
