推进乡村振兴与共建“一带一路”融合的基本逻辑、关键维度及实现路径

The Basic Logic,Key Dimensions and Realization Path of Promoting the Integration of Rural Revitalization and Joint Construction of“the Belt and Road”

百年变局背景下,推进乡村振兴与共建“一带一路”融合旨在实现我国农业农村改革发展的科学方案和全球共享发展的智慧方案进一步协同联动,符合马克思主义中国化时代化、我国新发展阶段的新要求以及沿线国家可持续发展的现实需求,具有清晰的历史逻辑、理论逻辑和实践逻辑。农业发展是推进乡村振兴与共建“一带一路”融合的关键维度,农业国际交流合作是推进二者融合的关键实现路径。要围绕农业国际交流合作推进乡村振兴与共建“一带一路”融合,进一步深化农业生产、贸易、科技、投资、数字农业和政策沟通等领域的合作交流,不断提升农业国际合作水平,从而助力乡村振兴和共建“一带一路”实现更加稳定、协调、绿色、开放的融合。

In the context of a century of change,the integration of promoting rural revitalization and the joint construction of the“the Belt and Road”aims to achieve further coordination and linkage between the scientific plan for China’s agricultural and rural reform and development and the smart plan for global shared development,which conforms to the Sinicization of Marxism,the new requirements of China’s new development stage and the practical needs of sustainable development of countries along the route,with clear historical logic,theoretical logic and practical logic.Agricultural development is a key dimension to promote the integration of rural revitalization and the joint construction of the“the Belt and Road”,and international agricultural exchanges and cooperation is a key path to promote the integration of the two.To promote the integration of rural revitalization and joint construction of the“the Belt and Road”around international agricultural exchanges and cooperation,we should further deepen cooperation and exchanges in areas of agricultural production,trade,science and technology,investment,digital agriculture and policy communication,and constantly improve the level of international agricultural cooperation,so as to help rural revitalization and joint construction of the“the Belt and Road”to achieve a more stable,coordinated,green and open integration.