数字治理助推中国式现代化的实践策略

Practical Strategies of Digital Governance in Promoting Chinese Modernization

当今社会,数字技术的飞速发展全面影响人们的生产和生活,数字治理日益成为国家治理和社会治理的新趋势,深刻改变了治理的实践形态,助力国家治理和社会治理效能大幅提升。在中国式现代化发展新阶段,党中央提出了加强数字社会、数字政府建设,提升公共服务、社会治理数字化智能化水平的战略要求。各治理主体应积极运用大数据、云计算、物联网、人工智能等新兴数字技术参与治理,通过数字技术提升治理能力、通过数字治理更好地释放社会创新活力,不断激发数字治理在推进中国式现代化进程中的赋能提效作用,助推人口规模巨大、全体人民共同富裕、物质文明和精神文明相协调、人与自然和谐共生、走和平发展道路的中国式现代化取得新进展。

In modern society,the rapid development of digital technology has a comprehensive impact on people’s production and life.Digital governance,which has increasingly become a new trend in national governance and social governance,has profoundly changed the shape of the practice of governance and greatly improved the efficiency of national governance and social governance.In the new stage of the development of Chinese modernization,the CPC Central Committee has put forward the strategic requirements for strengthening the construction of digital society and digital government,and improving the digital and intelligent level of public services and social governance.Each subject of governance should participate in governance by actively utilizing emerging digital technologies such as big data,cloud computing,internet of things,and artificial intelligence,improve governance capabilities through digital technology,and better unleash the vitality of social innovation through digital governance,which is conductive to continuously stimulate capabilities of digital governance in empowering and raising efficiency in the process of promoting Chinese modernization,so as to promote the new progress in Chinese modernization characterized by a huge population,common prosperity for all,material and cultural-ethical advancement,harmony between humanity and nature,and peaceful development.