挺过全文背诵的苦

作家、翻译家章衣萍谈及小时候祖父教他读《幼学琼林》《论语》《孟子》等书,每次讲解其中的二三页或者四五页之前,总是让他一口气先念五十遍。念五十遍后,章衣萍就能背诵了。祖父依然觉得不够,一定要让他再念五十遍或者一百遍,往往一篇文章每日能念到四百遍。有一次,章衣萍竟念哭了。哭归哭,基础却是扎扎实实打下了。正是在祖父日诵四百遍的管教下,章衣萍才能在短短44年的生命里整理那么多古籍,并著成短篇小说集、散文集、诗集、学术著作、少儿读物、译作等20余部。