以中国语言文化助力新时代外语教学——潘文国教授访谈录

Promoting Foreign Language Education in the New Era with the Aid of Chinese Language and Culture:An Interview with Prof.PAN Wenguo

采访者就中国语言文化与新时代外语教学的关系对潘文国教授进行了专访。在访谈中,潘文国教授分析了在外语教学中必须重视中国语言文化学习的原因:解决外语教学与研究中的实际问题,回归中国外语教育的优良传统,深化对语言观和语言教学观的认识,回应当代世界形势的发展对外语教育的新要求;同时解读了中国语言文化的内容:中国语言的密钥是“字”和“文章”,中国文化的核心是“治”学体系;最后指出了外语专业进行中国语言文化教学的关键是好的教材、好的教师、好的教法。

This is an interview with Prof.Pan Wenguo on the relationship between the study of Chinese language and culture and foreign language education in the New Era.Firstly,the reasons for laying emphasis on the study of Chinese Language and culture in foreign language education are explained:addressing the problems in foreign language education and research,returning to the fine tradition of foreign language education in China,deepening the understanding of language and language education,and meeting the new requirements of current global situation for foreign language education.Secondly,the essencee of Chinese language and culture is interpreted:the key to learning well the Chinese language is to master Chinese characters and the way of writing articles,and the core of the Chinese culture is a system centering upon the pursuit for a well-governed world.Finally,the key factors in Chinese language and culture study for foreign language majors are pointed out:good textbooks,competent teachers and appropriate teaching methods.