钢琴曲《努玛阿美》二度创作解析

Analysis of the second creation of piano music"Numa Ami"

二度创作是演奏者领悟和演绎音乐作品的重要工具,是作品演奏中从技术层面向精神层面的升华。2017年作曲家张朝先生创作的钢琴作品《努玛阿美》成为中国当代优秀钢琴作品之一。好作品离不开好的演奏,每一位演奏者都在为作品的成功推广做出贡献。因为理解角度的不同,钢琴演奏者在演奏音乐作品时会在原作的基础上加入自己的理解,找到一个在传承和创新中的平衡点,这使得每一次二度创作都有其独特性。二度创作的主要指导依据是分析研究作品的思想情感、表现内容、风格特点及演奏所需要的技巧细节,本文通过研究梳理钢琴曲《努玛阿美》的音乐风格与演奏特点,对作品的二度创作进行分析,为作品的演奏提供一定帮助。

Second creation is an important tool for performers to comprehend and interpret musical works,and it is a sublimation from the technical level to the spiritual level in the performance of pieces.Numa Ami,a Chinese piano work composed in recent years,has become well known in the industry,and its excellence and popularity can be seen.A good work cannot be separated from a good performance,and every performer is contributing to the successful promotion of the work.Due to different perspectives and understandings,pianists will add their own understandings to the original works of music to find a balance point between inheritance and innovation,which makes each performance unique.This is the second creation of music.The main guiding basis of the second degree creation is to analyze and study the thought and emotion,the content of expression,the style characteristics and the technical details required for performance.This paper analyzes the feasibility of the second degree creation in the piano piece"Numa Ami"by studying and combing the musical style and performance characteristics.