“苫蔽成丘”中“苫”的语义和文化

The Semantic and Cultural Significance of“Covering”in“Covering like a Hill”

教材把《狼》中“苫蔽成丘”的“苫蔽”解释为“覆盖”,未能准确表达语句的语义关系和语法关系。追本溯源,对“苫”字作更为清晰的语义解释,“苫”应为帘草编制的帘状物。