全球治理视野下提升粤港澳大湾区涉外法治国际传播能力研究

Research on How to Enhance the GBA's Global Communication of Foreign-Related Rule-of-Law Work from the Perspective of Global Governance

法治是提升国际话语权的重要手段,也是二十大报告明确提出需要重点加强的领域。加强法治国际传播,是统筹国内法治和涉外法治的关键环节之一。粤港澳大湾区是建设“一带一路”倡议枢纽,应将大湾区涉外法治国际传播工作放到更重要的位置。大湾区是全球治理背景下国家法治国际传播矩阵的组成部分,加强涉外法治国际传播是对大湾区建设和发展现状的回应,大湾区涉外法治国际传播有助于“一国两制”方针理念在海外社会的宣传推广,在“一带一路”的背景下,全球治理体系改革或可从大湾区涉外法治国际传播借力。大湾区通过完善涉外法律工作制度、构建优质的法治化营商环境、探索涉外法治人才引进及培养方案、创新涉外争端解决机制等方式不断推进涉外法治建设工作,在推进区域涉外司法合作、解决涉外纠纷等方面提供了有效的“大湾区方案”。未来,可尝试通过探索多元主体共同参与的大湾区涉外法治国际传播工作机制、优化大湾区涉外法治国际传播策略、提升涉外法治工作宣传内容质量等渠道,全面提升大湾区在涉外法治国际传播方面的能力和水平,创新大湾区国际传播实践。为提高大湾区在中国参与全球治理进程中的地位和影响力,应将大湾区涉外法治国际传播工作放置到更重要的位置。

Rule of law is an important means to enhance international discourse,and an area that needs to be strengthened according to the report to the 20th National Congress of the Communist Party of China.Strengthening global communication of progress in rule of law is one of the key links in coordinating the rule-of-law work at home and foreign-related rule-of-law work.The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area(GBA)is a strategic hub for the implementation of the Belt and Road Initiative,and its global communication of foreign-related rule-of-law work should be placed in a more important position.The GBA is an integral part of the national matrix for global communication of China’s progress in rule of law in the context of global governance,and strengthening global communication of foreign-related ruleof-law work will meet the current development needs of the GBA.The GBA’s global communication of its rule-of-law work will help promote the concept of“one country,two systems”overseas.Under the BRI,the reform of the global governance system may draw strength from the GBA's global communication of its foreign-related rule-of-law work.The GBA has continuously promoted foreign-related rule of law by improving the foreign-related legal work system,building a high-quality business environment based on the rule of law,piloting proposals for attracting and cultivating foreign-related legal professionals,and reforming the foreign-related dispute resolution mechanism.It has provided effective solutions for promoting regional foreign-related judicial cooperation and resolving foreign-related disputes.In the future,the GBA may consider building a multi-party working mechanism for global communication of foreign-related rule-of-law work,and improving the global communication strategy and the quality of publicity content about foreign-related rule of law,to comprehensively improve its global communication capacity and level and introduce novel practices in this regard.In order to enhance the status and influence of the GBA in China's participation in global governance,its global communication of foreignrelated rule of law should be placed in a more prominent position.