冗繁削尽留清瘦——论小说改编电影的局限性

从电影诞生伊始,这门艺术就不断地从小说的各个方面汲取营养发展自身,现如今,小说改编已经在电影剧本中占据相当大的比例。同时,改编电影和原著小说之间又常出现一种“艺术质量相差甚远”的现象,造成这种现象的原因既在于两种艺术门类之间的转化特点,也由小说自身难以转换的特质所决定。本文旨在从三个角度论述小说改编电影剧本时可能面临的规律性问题,并对今后的改编剧本小说的选择起到一些启示作用。