计算机辅助翻译与机器翻译技术的融合方法

The fusion method of computer-aided translation and machine translation technology

为了实现在各种应用场景下,尤其是专业技术领域场景下质量可靠的快速翻译,有必要融合计算机辅助翻译技术和机器翻译技术。文章简要介绍了这两种技术的基本原理及优缺点,讨论了目前翻译行业内已经出现的几种融合这两种技术的方法,并预测了这两种技术未来的融合趋势。

In order to realize high-quality and fast translation in various application scenarios,especially in professional technology fields,it is necessary to integrate computer-aided translation technology and machine translation technology.This paper briefly introduces the basic principles,advantages and disadvantages of these two technologies,discusses the several methods of integrating the two technologies that have emerged in the translation industry,and predicts the future fusion trend of these two technologies.