以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴

Promoting the Great Rejuvenation of the Chinese Nation in an All-round Way with Chinese-style Modernization

中国人民一百多年来孜孜以求现代化,在中国共产党的领导下创造了中国式现代化新道路,创造了人类文明新形态,带领中国人民和中华民族迎来了站起来、富起来、强起来的伟大变迁。中国式现代化具有鲜明的中国特色,代表着中国现代化的前进方向,是全面推进中华民族伟大复兴的必由之路。面对纷繁复杂的国际形势,我们要坚持中国式现代化新道路,以马克思主义世界观和方法论为原则,胸怀天下,继续推进改革开放,不断完善中国特色社会主义基本制度;进一步调整优化政策和策略,不断丰富和发展中国特色社会主义人类文明新形态,以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴宏伟事业继续前进。

The Chinese people have been diligently striving for modernization for more than a century.Under the leadership of the Communist Party of China(CPC),they have created a new path of Chinese-style modernization and new forms of human civilization,leading the Chinese people and the Chinese nation to usher in the great transformation of standing up,getting rich,and becoming strong.Chinese-style modernization has distinctive Chinese characteristics,represents the direction of China's modernization,and is the only way to comprehensively promote the great rejuvenation of the Chinese nation.In the face of the complicated international situation,we should adhere to the new path of Chinese-style modernization,take the Marxist worldview and methodology as the principles,keep the whole world in mind,continue to promote the reform and opening up,further improve the basic system of Socialism with Chinese characteristics,further adjust and optimize policies and strategies,constantly enrich and develop new forms of human civilization,and push forward the grand cause of the great rejuvenation of the Chinese nation.