习近平关于激活基层经验重要论述的核心要义与当代价值

Core Meaning and Contemporary Value of Xi Jinping’s Important Expositions on Activating Grassroots Experience

着眼于全面深化改革和中华民族伟大复兴,基于全局、动态和可持续发展的视野,习近平关于激活基层经验重要论述把激活基层经验从改革命题升华为中国式现代化发展命题。它推动实践探索与顶层设计有机结合和良性互动,不仅将基层成功经验拓展到全国,提供科学的方法论,还把基层积极探索的经验内化为中国式现代化的重要内容。习近平关于激活基层经验的重要论述根源于中国共产党注重问题导向的治国理政理念,传承于中国共产党人推动基层创新的优良传统,植根于习近平同志工作经历缔结的基层情结,凝练于中国式基层改革的伟大实践。其核心要义是突出积极治理,支持基层改革创新;注重机制创新,完善多维互动治理机制;重视赋能基层,依法赋予基层更大空间和权能;坚持人民至上,彰显责任型政府的治理向度。习近平关于激活基层经验重要论述是马克思主义中国化时代化的重要成果。它充分展现出战略思维、辩证分析、求真务实的鲜明特征,对推动社会治理迈向高效能、促进全面深化改革迈出新步伐以及助力中国式现代化取得新进展具有十分重要的价值。

Focusing on the comprehensive deepening of reform and the great rejuvenation of the Chinese nation,Xi Jinping’s important expositions on activating grassroots experience,based on a global,dynamic and sustainable development vision,elevates the activation of grassroots experience from a reform proposition to a Chinese-style modernization development proposition.It promotes the organic combination and positive interaction between practical exploration and top-level design,not only expanding successful grassroots experience to the whole country and providing methodological support,but also internalizing the experience of grassroots active exploration into an important element of Chinese-style modernization.Xi Jinpin’s important expositions on activating grassroots experience is rooted in problem-oriented philosophy of governance of the Communist Party of China,inherited from the fine tradition of the Chinese Communists in promoting grassroots innovation,rooted in the grassroots complex concluded by Comrade Xi Jinping’s work experience,and condensed in the great practice of Chinese-style grassroots reform.Its core principles are:highlighting active governance and supporting grassroots reform and innovation;focusing on institutional innovation and improving multi-dimensional interactive governance mechanisms;attaching importance to empowering the grassroots and giving them more space and rights in accordance with the law;and insisting on the supremacy of the people and demonstrating the governance orientation of responsible government.Xi Jinping’s important expositions on activating grassroots experience is an important result of the modernization of Marxism in China.It fully demonstrates the style of strategic thinking,dialectical analysis and pragmatic discourse,which has important theoretical value and practical significance in promoting social governance to high performance,facilitating new steps of comprehensive deepening reform and helping to make new progress in Chinese-style modernization.