文旅融合背景下传统村落公共空间更新策略研究——以婺源县思溪延村公共空间为例

Research on the Renewal Strategy of Public Space in Traditional Villages under the Background of Cultural and Tourism Integration: Taking the Public Space of Sixiyan Village in Wuyuan County as an Example

以活化村落公共空间和传承特色地域文化为研究方向,探索文旅融合背景下传统村落公共空间的更新方法,选取婺源县思溪延村为研究对象,通过实地调研分析,揭示了思溪延村公共空间的现存状态。研究发现,文旅融合背景下思溪延村公共空间的功能和形式已经无法适应现代化村落的发展需求,村落内各类型公共空间正面临着功能退化的困境。鉴于此,以文旅融合为指引,提出思溪延村社会性活动公共空间、自发性活动公共空间和必要性活动公共空间的更新策略,从而焕发村落内在活力,实现思溪延村公共空间保护有力、传承有序和发展可持续的目标。

Taking the revitalization of village public space and the inheritance of distinctive regional culture as the research direction,this study explores the renewal methods of traditional village public space under the background of cultural and tourism integration.Sixiyan Village in Wuyuan County,is selected as the research object,and through actual research and analysis,the existing state of Sixiyan Village's public space is revealed.Research has found that under the background of cultural and tourism integration,the functions and forms of public spaces in Sixiyan Village are no longer able to meet the development needs of modern villages,and various types of public spaces in the village are facing the dilemma of functional degradation.In view of this,guided by the integration of culture and tourism,a renewal strategy is proposed for the social activity public space,spontaneous activity public space,and necessary activity public space of Sixiyan Village,in order to revitalize the internal vitality of the village and achieve the goal of strong protection,orderly inheritance,and sustainable development of Sixiyan Village's public space.