新时代网络文艺的守正与创新

Upholding Fundamental Principles and Breaking New Ground of Online Literature in the New Era

新时代以来,中国网络文艺工作者紧跟时代步伐,顺应实践发展,以“守正创新”的正气和锐气,续历史文脉、谱写当代华章。正在崛起的中国网络文艺,为提升中华文化自信力、铸就当代文艺新辉煌作出了重要贡献。在传播中华优秀传统文化过程中,作为文化创意产业源头的网络文学为“文化事业日益繁荣、网络生态持续向好”发挥了春风化雨式的涵化作用。新时代网络文艺的“守正创新”,要求广大网络文艺工作者注重对传统文化的传承和创新,要将传统文化元素与现代审美相结合,打造出具有独特魅力的网络文艺作品。如今,中国网络文艺的海外传播趋势已不可阻挡,国际影响也日益深远。在扩大和增强中华文明国际传播力和世界影响力的过程中,网络文艺逐渐成长为中国现代式新媒介文化的先锋队和生力军。

Since the beginning of the New Era,Chinese online writers have kept up with the pace of the times,following the trend of development,inheriting the fine traditions and creating new ones with the spirit of“upholding fundamental principles and breaking new ground”.The burgeoning Chinese online literature has made important contributions to enhancing the confidence in Chinese culture and development in contemporary literature.In the process of disseminating excellent traditional Chinese culture,online literature,as the source of cultural and creative industries,has played an important role in nurturing the cultural industry and the improvement of the online ecosystem.We should uphold fundamental principles and break new ground of online literature in the New Era,which requires the online writers to pay due attention to the inheritance and innovation of traditional culture,combining traditional cultural elements with modern aesthetics,and creating unique and charming online literary works.At present,the overseas dissemination of Chinese online literature is unstoppable,and its international influence is becoming increasingly profound.In the process of expanding and enhancing the international dissemination and global influence of Chinese civilization,online literature has gradually become the vanguard and major force of new media culture in contemporary China.