《中国历史地图集》元明时期东北地区地名标绘献疑

Research on Place Names in the Northeast Region during the Yuan and Ming Dynasties in the Historical Atlas of China

谭其骧主编《中国历史地图集》之元明时期地图,东北地区南部的中朝交界区域存在四处地名标绘问题,分别涉及元“双城总管府”、明“毛怜卫”,以及“阿也苦河”与鸭绿江以南的明东北(含“奴儿干都司”)辖境。利用相对丰富且翔实的域外文献,可以对这些标绘问题进行修正。

There were four wrong place names in the maps of the Yuan and Ming Dynasties of the His-torical Atlas of China.They were concentrated on the Sino-Korean border in the south of northeastern re-gion,including Shuangcheng General Administration(双城总管府)in the Yuan Dynasty,Maolianwei(毛卫)and the northeastern(including Nurgan Regional Military Commission)territory in the south of the Ayeku River and Yalu River during the Ming Dynasty.The detailed information in relatively rich and de-tailed foreign literature could play complementary effect in these questions.