伟大建党精神:推进中国式现代化的精神力量之源

The Great Founding Spirit of the CPC:The Source of Spiritual Strength to Promote Chinese Modernization

百余年来,伟大建党精神以其丰富的内涵体系和精神特质,指引中国共产党取得伟大成就。在以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的进程中,伟大建党精神是推进中国式现代化的精神支撑和动力源泉,实现二者的有机结合,既是赓续弘扬伟大建党精神的文化需要,也是推进中国式现代化的现实要求。伟大建党精神为推进中国式现代化提供了必要的政治力量、品格力量、英雄力量和人民力量。具体来看,伟大建党精神彰显的政治本色是中国式现代化建设的根本基石、蕴含的革命品格是中国式现代化建设的革新动力、塑造的英雄力量是中国式现代化建设的力量源泉、坚守的人民至上是中国式现代化建设的立场遵循。

For more than 100 years,the great founding spirit of the CPC has guided the CPC to achieve great achievements with its rich connotation and spiritual characteristics.In the process of comprehensively promotingthegreatrejuvenation of the Chinese nation with Chinese modernization,the great founding spirit is the spiritual support and power source of promoting Chinese modernization.Realizing the organic combination of the two is not only the cultural need of continuously carrying forward the great founding spirit,but also the realistic requirement of promoting Chinese modernization.The great founding spirit has provided the necessary strength for the advancement of Chinese modernization in terms of its politics,character,heroes and people.To put it concretely,the Chinese-style modernization is constructed based on the political essence manifested by the great founding spirit and driven by the revolutionary character contained in the spirit.It also draws its force from shaped heroic power and follows the principle of putting people first.